Outre la citation et la secrète équivalence qu’il suggère «L’autre, le même» est aussi cette série de sculptures que nous propose Leandro Berra. Des personnages de bois sculpté et peint se confrontent, à armes égales, avec le témoignage paradoxal de leur passé immobile restitué par le pléonasme évocateur du noir et blanc de la photo. La symétrie équivoque révèle les tensions des dialogues, des ambiguïtés et des confrontations. Ainsi la double et réciproque présence de l’image nous renvoie à ces labyrinthes borgesiens, dans lesquels l’identité se dilue imperceptiblement en illusion.
Ludovico Fasulo